Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

dwars adv

См. также в других словарях:

  • dwars — dwạrs 〈Adv.; nddt.〉 quer [zu nhd. quer + s] * * * dwars   [niederdeutsch »quer (ab)«], Seemannssprache: Ausdruck für: rechtwinklig zur Längsschiffslinie. Dwarslinie, seetaktische Formation, bei der mehrere Kriegsschiffe auf gleichem Kurs genau n …   Universal-Lexikon

  • Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • quer — schief; schepp (umgangssprachlich); schräg; diagonal; kreuzweise; überquer * * * quer [kve:ɐ̯] <Adverb>: 1. im rechten Winkel zu einer als Länge angenommenen Linie /Ggs. längs/: den Tisch quer stellen; der Wagen steht quer auf der, zur… …   Universal-Lexikon

  • thwart — {{11}}thwart (adv.) c.1200, from O.N. þvert across, originally neut. of thverr (adj.) transverse, across, cognate with O.E. þweorh transverse, perverse, angry, cross, from P.Gmc. *thwerkhaz (Cf. M.Du. dwers, Du. dwars cross grained, contrary, O.H …   Etymology dictionary

  • Thwart — Thwart, a. [OE. [thorn]wart, [thorn]wert, a. and adv., Icel. [thorn]vert, neut. of [thorn]verr athwart, transverse, across; akin to AS. [thorn]weorh perverse, transverse, cross, D. dwars, OHG. dwerah, twerh, G. zwerch, quer, Dan. & Sw. tver… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»